Where to Buy Beverages
If it is urgend - Loan's Supermarkt 'the Asian Market next Door'
You can get Club Mate, Mate Mate and all of the Mio.
If you have time and a Metro Card, go to Metro. The Beverages are way cheaper there.
Any kind of Mate:
All of the Störtebecker